距离……一小时的路程翻译

如题，
翻译英语。
距离……一小时的路程

第1个回答 2010-03-09

确切地说，一个小时的路程是不准的。小时是时间单位，不能计量路程，但日常生活中人们也通常这么说，但最好加上是怎么走一个小时，因为步行、乘车这个速度是相差好远的。鉴于此，不妨翻译为：
The distance from here to...is one hour by(foot,car,bus,metro etc).本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-03-08

it's farm from here.....an hour distance

第3个回答 2010-03-08

it takes one hour from…to…

第4个回答 2010-03-08

相似回答

成都离我们家开车一个小时的路程的翻译答：Chengdu is 【one hour away by car】 from my home.

从我家到学校有一个小时的路程 翻译成英语怎么说?答：It takes an hour to go on foot from my home to school

大家正在搜

一个半小时的路程路程一个小时的公司要去吗已知3小时走的路程可以求速度距离与路程的区别量路程距离的软件两个小时的路程已知5小时走的路程,可以求速度时间路程的公式上班路程2小时

距离……一小时的路程 翻译

距离……一小时的路程翻译