分からないんですか.じゃあ,教えて(あげましょう,くれましょう).

为什么不选第二个？

第1个回答 2010-04-22

当然不能选第二个啦，要不然这句话的意思变成“不明白吗？那请教教我吧”，是不是很怪？选第一个的话，就变成“不明白吗？那我来教你吧”，这样就对了。动词て型后接くれる，表示别人为我做某事；如果后面接あげる的话，表示我为别人做某事。我不知道你日语学到什么程度，也不知道这样说你懂不，反正仅供你参考吧。本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-04-25

动词て形+あげましょう表示说话人或说话人一方的人为别人做某事的用法
如果后面接あげる的话，表示我为别人做某事

第3个回答 2010-04-22

あげる是自己为别人做某事（‘给’的意思）；くれる是别人为自己做某事

第4个回答 2010-04-22

あげましょう

第5个回答 2021-03-10

因为第一句是疑问句，所以选1。大概意思是，1不懂？我来帮你。2不懂啊！你来帮我

相似回答

日语的一个句子答：分からないんですか、じゃあ 教えてあげましょう 原来不知道啊，那就告诉你吧~ましょう表是提议。若改为分からないんですか、じゃあ教えてあげます。则有种强加于人的感觉，语法没错误，但不自然。日本人会委婉的表达自己的想法，所以基本不会这样说~...

...教えてくれませんか 分からないんですか。じゃあ,教え答：因为第一种的意思就不对第一种你不明白吗那么你能教我吗第二种你不明白吗那么我来教你吧望采纳~

大家正在搜

それは分からなくはないけど分かったわからない顺口溜分からない的意思君は全然分からない人のこころは分からない