平安夜的日文歌词

如题所述

第1个回答  2016-05-06

Silent Night
静かな森の草花たちは
今ひっそり何かを话している
远く 远くを 呼んでるような
どこか気持ちいいメロディーのよう
それは仆に歌っているの?
何となくそんな気がしていて
周り见渡しても仆しかいなくて、
だからそっと受け止めるよ
とても小さく优しくキレイで
今にも仆を包み込みそうな
この场所は 子供の顷を思い出すような
そんな気持ちになるんだ
优しく见守っていてね
これからもずっと侧にいてね
仆は弱虫で 泣き虫で
いつもベットの中にもぐりこむんだ
强くなれなくたっていい
キミ达が侧にいてくれれば
オヤスミ もう一眠り
梦の中でも あえたらいいね
芽吹き 枯れて また生まれてくる
泣いてる君に 静かに手を振る
前よりも少し优しくなれる
强くなれる気がする
大きな円を回って
君も仆も少しずつ変わって
笑って また逢えたらいいね
柔らかい日差しの中でさよなら
Silent Night 生まれてから
Silent Night すぐ消えてった
Silent Night 静かな夜 Silent Night
Silent Night 必ずまた
Silent Night 逢えるからさ
Silent Night 静かな夜 Silent Night
木々たちは伤みにたえ
枯れては咲いてまた梦见た
苦しみを喜びに変え
くりかえし过去を生き抜いた
でも人はどう?まだできぬ共存
互いに夺い合ってる状况
森も横取り作るコンクリートジャングル
耳をかたむけろ
「居场所がないよどこなの?
ここじゃ仆ら生きてちゃいけないの?」
木々たちの声は空を超えて
あの天まで涂り変え
人々を包み込め 今 光よ差せ 光よ差せ
Silent Night 生まれてから
Silent Night すぐ消えてった
Silent Night 静かな夜 Silent Night
Silent Night 必ずまた
Silent Night 逢えるからさ
Silent Night 静かな夜
Silent Night