第1个回答 2006-10-31
I have heard from Miss. Wang that you failed to contact with us. I am sorry that we can't contact with you either. Now we will fax you the document.Please check it later. Let us know if you receive it. Thanks.
第2个回答 2006-10-31
I just heard from Miss. Wang that you can't connect with us. I am sorry that we can't contact you neither. Now we will fax you the document and please check. Let us know if you receive it. Thanks.
第3个回答 2006-10-31
Just got to know from Miss Wang that you were unable to contact us. Sorry we are also unable to contact you. I am sending the email to you by fax, please chek it immediately and acknoweledge receipt.
第4个回答 2006-10-31
Just from Miss Wang there knew you do not relate with us. The regret,we also are unable with you to obtain the relation. Now sends by thefacsimile form E-mail, hoped you promptly examined, after receivespromptly tells us.本回答被提问者采纳
第5个回答 2006-10-31
NCJT 与 SteveKnowAll 这两个人翻译得太恶心了，这种水平还敢拿出来，不怕把人家的公务给耽误了呀，作人要厚道啊。