22问答网
所有问题
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收.英文 怎么写呢?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2019-10-24
There is always someone for you.Once you meet,your first sight will lead you to a life time; You feel something,and once you start to pursue,you will find no turning back.
这种带意境的非常难译,可以稍微灵活一点,但很难表达出原文的味道.
相似回答
...
便一眼万年
,
有些心动,一旦开始,便覆水难收
,我是这样,你是否也是如 ...
答:
问:有些人,一旦遇见,便一眼万年,有些心动,一旦开始,便覆水难收,我是这样,你是否也是如此?Q:
some people, once met, one eye million
years, some heart, once started, and it is no use crying over spilt milk, I was in such a, you whether this is true?Q: Some people,...
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收
。
英文
...
答:
There is always someone for you. Once you meet, your first sight will lead you to a life time; You feel something, and once you
start to pursue, you will find no turning back.这种带意境的非常难译,可以稍微灵活一点,但很难表达出原文的味道。
大家正在搜
有些人一旦遇见便一眼万年意思
有些人一旦遇见便一眼万年的图片
有些人遇见了便一眼万年
有些人看一眼就是一眼万年
有的人遇见便一眼万年
有些人一眼万年上一句什么
一眼万年心动第一百篇开始
有些人一眼万年是什么意思
有的事情一开始就是一眼万年
相关问题
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收...
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收...
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收...
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收...
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收...
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收...
问:有些人,一旦遇见,便一眼万年,有些心动,一旦开始,便覆水...
有些人一旦遇见就是一眼万年 有些心动一旦开始就覆水难收,什么...