歌曲相见恨晚里对白是什么意思?

如题所述

第1个回答  2020-05-06
歌词粤语独白:系初次见面嗰一刹那
我已经知道彼此之间嗰种感觉
无奈
客观上嘅种种因素
又或者
为左坚持自己既所谓原则挂
我真系无勇气
去追动心灵深处
嗰份
寻觅以久嘅感觉
更加
唔敢
面对
当时你充满希望嘅眼神
但系
当我醒觉自己错失
重寻你嘅时候
你已经消失於
匆匆嘅行色之中
国语的意思:(在初次见面的一刹那
我已经知道彼此之间那种感觉
无奈
客观上的种种因素
又或者
为了坚持自己的所谓原则吧
我真是没有勇气
去追动心灵深处
那份
寻觅以久的感觉
更加
不敢
面对
当时你充满希望的眼神
但是
当我醒觉自己错失
重寻你的时候
你已经消失於
匆匆的行色之中)
歌词:
你有一张好陌生的脸
到今天才看见
有点心酸在我们之间
如此短暂的情缘
看著天空不让泪流下
不说一句埋怨
只是心中的感概万千
当作
q前世来生
相欠
你说
是我们相见恨晚
我说
为了爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说
是我们相见恨晚
我说
为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累
我也不管
粤语独白:至此
我先彻底明白
有缘无份嘅嗰种无奈
嗰种遗憾
正所谓世事无绝对
呢个俗语竟然会出现系你同我之间
国语意思:(至此
我才彻底明白
有缘无份的那种无奈
那种遗憾
正所谓世事无绝对
这个俗语竟然会出现在你和我之间)
你有一张好陌生的脸
到今天才看见
有点心酸在我们之间
如此短暂的情缘
看著天空不让泪流下
不说一句埋怨
只是心中的感概万千
当作前世来生相欠
你说
是我们相见恨晚
我说
为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说
是我们相见恨晚
我说
为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累
我也不管
4
你说
是我们相见恨晚
我说
为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说
是我们相见恨晚
我说
为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累
我也不管