第1个回答 2013-03-26
您好！我是上海一本会计学大四学生，考过9门英语考试，
四级630，六级627，大一下自学考了中口笔试，大二上自学考了BEC中级，大二下自学考了高口笔试，大三上先后考了BEC高级和高口口试。
就难度而言：BEC高级>>>中级口译
容我把我考过的和没考过的英语考试难度罗列一下
托业<四级<考研英语二<六级<BEC中级<中级口译<雅思<托福<考研英语一<BEC高级<高级口译<GMAT<GRE
四六级托福GRE的难度在于词汇量和简单的阅读技巧
中高口的难度在于阅读的速度和准确率以及听译口译的规范准确，口试
BEC雅思难度在于思维方式，他的答案是原文中找不到原句的，等于是一段话找同义句、同义词，是真正的阅读理解，而不是四六级这样的阅读。
中口用书
真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。
词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。
参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题）、中级口译口译教程。
BEC高级用书
真题234+真题解析
词汇手册不用背
星火英语的写作（高级）和口语（中级，因为只出了中级，够用）
考不过没关系，我不拍坍台：中口口试我考了三次才过，高口口试没过，BEC高级没过B2；我本专业会计从业证也考了两次才过，CPA今年考了四门，三门没过；但照样过了15项资格考试，照样进了四大工作。
若您能像我这样提得起放得下输得起敢于挑战的话，挑战一下BEC高级。
最后给您的建议是：
1.中级口译骗人钱财，最后一次才放人过，没什么实质作用，还是不要考的好。
2.BEC高级真的比雅思要难不少。我一个同学六级600+裸考没过。
3.要拿证，可以考BEC中级。其实虽然不出国，但是有个雅思成绩还是有一定优势。
打了这么多，望LZ采纳。