帮忙英语翻译~急

Question

现在定单中只有15000只BP6523,
10月9日工厂交货,10月13日15000只BP6523离开上海,
如果在增加5000 只,工厂交货日期在10月18日.
(BP6523是产品型号名字)
一楼的你回答的什么呀
我是怕你不懂告诉你BP6523是什么
你居然翻译出来了，真是的

Answer 1

Now there are only 15000 pieces of BP6523 as for the order.
Ex-work on October 9, 15000 pieces of BP6523 will be shipped from SH on October 13.
If you add another 5000 pieces of BP6523, the date of ex-work will be changed to October 18.

Answer 2

Now there are only 15000 pieces of BP6523 in the purchase order.
The date of delivery is on October 9. 15000 pieces of BP6523 will be shipped from SangHai on October 13th.
If you add another 5000 pieces of BP6523, the delivery date will be changed to October 18th.
(BP6523 is the name of the product)本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

Now the BP6523'S quantity is 15000 in order,the goods will be send out from factory on September 10th，then after 4 days we will delivery them from shanghai.But if you want to add a 5000 pcs, the delivery date will be postponed until October 18.

Answer 4

Order now, only 15,000 BP6523,
October 9 ex factory, Oct. 13 15 000 BP6523 leave Shanghai
If the increase in 5000, the factory delivery date in October 18.