22问答网
所有问题
在英文填写表格或文件中, 对应汉语中的"无"怎么翻译?
比如 其他额外的服务那一栏( 英文是Additional service ),我想填写"无",应该怎么办?是NO吗?
举报该问题
其他回答
第1个回答 2007-01-22
without
<上一页
1
2
相似回答
请问“&”符号
在英语中怎么翻译
答:
请问“&”符号
在英语中怎么翻译,
比如说下面这个工厂名称:“厦门远东镀锌丝黑铁丝厂”是翻译成“Xiamen Yuandong Galvanized & Black Iron Wire Factory”呢,还是“Xiamen Yuandong Galvanized Wire Black Iron Wire Factory”
,或者
“Xiamen Yuandong Galvanized Wire and Black Iron Wire Factory”呢?反过来:“Xiamen Yuan...
如何将中文
翻译
成
英文
呢?
答:
汉语无 主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,
除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外
,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使 用频率较高,凡说到人的器官...
大家正在搜
汉字与汉语中的词一一对应
文件填写表格软件
手机怎样填写表格文件
pdf怎么填写表格内容
填写表格翻译
手机怎么填写xls表格
苹果怎么完整填写表格
越语对应汉语
英语词与汉语词的区别
相关问题
美国留学签证需要填写的表格是中文的还是英文的啊?
英文的申请表里写着NAME(Chinese) Name(en...
白俄罗斯的留学签证申请表如何填写啊?能详细介绍下吗?是用英文...
汉语翻译:请坐下把这个表格填写一下
excel 表格合并,不是简单的相加!而是一个中文表格 一个...
汉语和英语语法手段和语法范畴的特点用表格
把pdf格式的表格复制到word中我会,但是必须把其中俄语换...
我用word制作了一张表格,保存后是英文名,我点了属性修改成...