英语翻译 帮忙把这句话翻译成文言文, 别人喜欢的羡慕的事情,不代表我也一样（不代表我也相同）

Question

如题所述

Answer 1

古文最讲句式,此句用文言反问的句式和否定判断句比较有力.

反问句
1他人喜羡者,岂吾亦苟同乎?——肯定的反问等于否定,答在问中了.意思不变.

判断句
2 他人喜羡者,非吾亦如斯也.

自注：
者——代词,代“的事情”
岂……乎,——文言反问格式.
苟同——轻率地表乎示同意.
斯——这样,如此.
也——表判断语气.