日语的"想念你"怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

在日语歌词里经常能看到这样的说法，「あなたを思っている」之类的，直译过来就是”我想你“，但是我在东京上学，日本人在日常生活中比起说「あなたを思っている」，日本人常说的就是「会いたい」、或者加上些终助词「会いたいよ」、「会いたいわ」或增强语气「会いたいんだ」这些。。。就说”我想见你“，也就是证明”我想你“的意思。