Miss You 是做“思念你”還是“錯過你”的意思?

如题所述

第1个回答  2014-06-21
楼上说的不对呃,miss作“错过”讲也是动词,例如“我错过了公交车”译为I missed the bus。但是主人考虑一下啊,已经错过了,一定是过去式啊,所以我错过了你要说I missed you 对吧...而I miss you 只表示“我想你”,嗯...
第2个回答  2014-06-22
根据上下文来回答吧,不过通常都是“想念你”的意思本回答被提问者采纳