古语里面ぬ＝ない 请问一类形容词改成否定……ない 例如 寒くない 这里的ない可以换成ぬ吗？

Question

古语里面ぬ＝ない　请问一类形容词改成否定……ない 例如 寒くない
这里的ない可以换成ぬ吗？这种ぬ＝ない用于什么词？？

Answer 1

不能，两个词的词性不同。ぬ 是否定助动词，接在动词的未然形面后面。
寒くない 的 ない 是补助形容词，接在连用形后面。

Answer 2

不可以，这个ぬ正如你所说只是个古语。现在很少用。在古语的诗歌里会用的频繁。

Answer 3

ぬ＝ない　只是用于日语的动词里面，称为否定助动词，不能用于形容词的否定句子里面。
例句：
そんなことは少しも知らない（ぬ）本回答被提问者采纳

Answer 4

寒くない→寒からぬ
语言不像理科，大部分情况套公式是不靠谱的。