【原文】
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
【译文】
蝈蝈丛中喓喓叫，蚱蜢四处在蹦跳。
很久未见心上人，心中忧愁乱糟糟。
若能见到心上人，若是已和他相遇，
我心也不再忧愁。
登上高高南山头，采摘新鲜的蕨菜。
很久未见心上人，心中忧思真焦躁。
若能见到心上人，若是已和他相遇，
我的心中多高兴。
登上高高南山头，采摘新鲜的薇菜。
很久未见心上人，心中悲伤难言说。
若能见到心上人，若是已和他相遇，
我的心中便安定。
【品析】
这是一首夫妻久别的诗歌。妻子听到蝈蝈叫、看到蚱蜢跳，想到丈夫久别未归，心中一片忧愁。她幻想着，如果能见到丈夫，或者是已经相遇了，那该是多好啊，哪怕是有他的一点儿消息，也是一种安慰。
她每天登上南山头去采摘野菜，其实也就是登高望远，想看看丈夫有没有回来，但是一直都没有消息。在古代通讯极度不发达的时候，没有电话，没有网络，没有邮差，只能默默地等待，心里的焦虑，我们也许无法体会！至于等待的结果如何，诗中并没有交代。
月有阴晴圆缺，人有悲欢离合。离别的忧思，重逢的喜悦，都是人生难免会经历的起起伏伏。诗歌中的女人，用想象来化解心中的忧思，在那种环境下，恐怕这已经是最奢侈的心灵慰藉了。
唯美的爱情故事，总是在经历种种历练之后，才更美好。淡淡的相思，挥不去的忧愁，都是爱情之旅中不可或缺的一部分，只是有些人没有通过爱情的考验，走着走着就散了。对于现代的恋爱男女来说，何必不在拥有的时候好好珍惜，抱着“愿得一人心，白首不相离”的心愿，好好地相守下去！
原创声明
ღ 本文由 诗经情话 原创发表，转载请注明出处！ ‍