新编日语第四册第五课 课后翻译答案

求如题

第1个回答  推荐于2016-12-01
1.忧郁症の患者はかかる前に何らかの兆しを见せていたといわれる。だからどのようにしてそういう兆しを见逃さずにちゃんと応対するのは、最も重要だと思う。
2.大雨を伴う台风9号の影响で、9日の朝から港は流れ込んできた大量の流木に埋め尽
くされた。撤去作业は始まったとは言うものの、完成するには一周间は必要だという。 3.能力试験の実施にあわせ、试験対策についての指导を行っている。
4.景気回复の兆し(気配)を见せているが、完全に回复するにはまだ时间が必要だと思
う。
5.人生に与えられた时间は限られていて、决して长くない。时间の大切さが分かる人は
いったい何人ぐらいいる?どうでもいいことに时间を费やしている人がたくさんいるのではないか。
6.父が病気で入院していたときはかなり心配した。そのとき父はご饭も食べられないく
らいだった。
7.彼女は着るものはブランド品ずくめだ。本当に赘を尽くすほどだ。
8.この程度の问题は気にしないでください。どうしても気にするなら、新宿にある修理
店に电话でお问い合わせください。
9.有名な観光地(である)ほど、観光客が多い。

10.三月末になると明けるのが早くなる。朝6时前に日が高く升った。本回答被提问者采纳