蒙乃始就学的“就”意思是开始从事、着手进行。
详细解释如下：
蒙乃始就学中的“就”字是一个动词，表示开始从事某个活动或行为。在这里，“就学”指的是开始学习或读书。因此，“蒙乃始就学”的整体意思就是“开始上学学习”。具体来说，“蒙”可能指的是一个人名或者一个代指某人的词语，“乃始”表示“于是开始”，“就学”则明确表达了开始学习或进入学校学习的行为。在古代文献中，常常可以看到类似的表达方式，用以描述某人开始从事某项活动或学习某种技能。这里的“就”字，简洁明了地传达了开始的动作和学习的内容。
综上所述，“蒙乃始就学的‘就’”表示开始从事某项活动或行为，具体在这里是开始学习或进入学校。这一表达简洁而明确地传达了某人开始学习的动作和学习的内容。