俄语中的“我爱你” ,是 Я люблю тебя ;“我也爱你”俄语是Я тоже тебя люблю。
Я 是人称代词单数一格,对应中文“我”的意思;люблю 是未完成体动词любить 的单数第一人称变位形式,意思是“爱”;тебя 是单数第二人称代词的四格形式,表示“你”。
俄语语法的变位变格能够保证语序发生变化时语意不变,所以这句话这样说也是正确的:Я тебя люблю. 我爱你。
俄语情话推荐
1. Ты для меня целый мир.
对我而言,你就是整个世界。
2. Я беспокоюсь о тебе.
我很牵挂你。
3. Ты - один из самых прекрасных людей в мире.
你是这个世界上最好的人。
4. Мне так повезло, что ты рядом со мной.
我很幸运,有你在我身边。
5. Я чувствую себя окрыленным, каждый раз когда вижу тебя.
每次见到你,我都备受鼓舞。
6. C тобой я чувствую себя единым целым.
和你在一起,我是完整的人。
7. Ты делаешь мои дни счастливыми.
你让我的生活充满幸福。
8. Мне нравится проводить с тобой время.
我喜欢和你待在一起。