请各位英语高手帮忙,翻译一段话

能够帮忙翻译一段话:

“反思一:
我认为,理解是教师与学生在教学过程中,通过知识的积累、分享和不断深入地学习交往,加深对事物的理解。
为理解的教学模式将带领我们更好地指导学生自主地参与学习。最关键的是这种学习模式表现出一种开放性的特点。我觉得,这个教学模式类似于我们的音乐探究活动。在音乐听赏活动中较适合使用。使用时,应该注意这个教学模式的适用性,不能硬搬。
可以利用学校已有的博客网站,来加深理解教学的在线学习环境。
反思二:
我在这一课程学习中,最大的收获是:它改变了我对学习方式的理解。学习不应该是被动的,而应该是快乐的、主动的、互补的。
在实际教学中,使用这个教学模式,可以预见的好处是,它极大地提高了学生和教师的学习能力,对知识和技能的收集、整理、内化方式方法的积累。可能遇到的障碍是,学生理解学习所需要的时间的充裕性和学校安排课时的有限性之间的矛盾。理解课程要求学生具备的学习自主性与学生实际能力之间的差异。
学习了这种教学模式,我的教学理念得到了更新。我将运用这一模式的思考方式重新思考我的教学环节,在运用中反思,在运用中继续学习。”

急急急!!!感谢不尽!有15分~

第1个回答  2007-01-08
"Reconsiders one:
I believed that, the understanding is the teacher and the student inthe teaching process, through the knowledge accumulation, the shareand unceasingly thoroughly studies the contact, deepens to the thingthe understanding.
In order to understand the educational model will lead us to instructthe student independently to participate in the study well. Mostessential is this kind of study pattern displays one kind of opencharacteristic. I thought that, this educational model is similar toours music inquires into the activity. Listens in the music to enjoyin the activity comparatively to suit the use. When use, should payattention to this educational model the serviceability, cannot hardlymove.
May using the school already the abundant guest website which has,deepens understanding the teaching on-line learning environment.
Reconsiders two:
I study in this curriculum, the biggest harvest is: It changed me tostudy the way the understanding. The study should not be passive, butshould be joyful, is initiative supplementarily.
In the field research, uses this educational model, may foresee theadvantage is, it enormously enhanced the student and teacher'slearning capability, to knowledge and skill collection,reorganization, in ways and means accumulation. Possibly meets thebarrier is, the student understood the study needs time abundance andschool arrangement class hour limited between contradiction. Theunderstanding curriculum requests between the study independency andthe student virtual rating difference which the student has.
Has studied this kind of educational model, my teaching idea obtainedthe renewal. I will utilize this pattern the ponder way reto ponder myteaching link, will reconsider in the utilization, will continue inthe utilization to study."
第2个回答  2007-01-08
"Reconsiders one: I believed that, the understanding is the teacher and the student in the teaching process, through the knowledge accumulation, the share and unceasingly thoroughly studies the contact, deepens to the thing the understanding. In order to understand the educational model will lead us to instruct the student independently to participate in the study well. Most essential is this kind of study pattern displays one kind of open characteristic. I thought that, this educational model is similar to ours music inquires into the activity. Listens in the music to enjoy in the activity comparatively to suit the use. When use, should pay attention to this educational model the serviceability, cannot hardly move. May using the school already the abundant guest website which has, deepens understanding the teaching on-line learning environment.

Reconsiders two: I study in this curriculum, the biggest harvest is: It changed me to study the way the understanding. The study should not be passive, but should be joyful, is initiative supplementarily. In the field research, uses this educational model, may foresee the advantage is, it enormously enhanced the student and teacher's learning capability, to knowledge and skill collection, reorganization, in ways and means accumulation. Possibly meets the barrier is, the student understood the study needs time abundance and school arrangement class hour limited between contradiction. The understanding curriculum requests between the study independency and the student virtual rating difference which the student has. Has studied this kind of educational model, my teaching idea obtained the renewal. I will utilize this pattern the ponder way reto ponder my teaching link, will reconsider in the utilization, will continue in the utilization to study."本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜