山有木兮木有枝心有君兮君不知,什么意义?

如题所述

第1个回答 2019-12-02

出自
古诗十九首
《越人歌》
今夕何夕兮，搴舟中流。
　　今日何日兮，得与王子同舟。
　　蒙羞被好兮，不訾诟耻。
　　心几烦而不绝兮，得知王子。
　　山有木兮木有枝，
　　心悦君兮知不知？
"山有木兮木有枝，心悦君兮君不知"，木尚有知（枝），而君心尚不如木枝（知）。
通俗的翻译是
：山上有树木、树木上有树枝，
心里有你，你却不知道~~
如果有人对你说着句话，
意思是“我爱你，你却不知道”，暗示
他喜欢你，你却不知道，想让你告诉他你喜不喜欢他~~

相似回答

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的解释。答：意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。出自春秋民歌《越人歌》，原文为：今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻，心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游，今天是什么日子啊与王子同舟。深...

“山有木兮木有枝,心悦卿兮卿不知”是什么意思?答：山上有树木，而树上有树枝，这人人都知道，可是我这么喜欢你啊，你却不知道。出自《越人歌》，是春秋时期创作的民歌，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。作者无名氏。全诗如下：今夕何夕兮，搴舟中流。

大家正在搜

君有木兮木有枝心悦君兮君不知意思山有木兮木有枝,君悦君兮君不知山有木兮木有枝心悦君兮君不知山有木兮木有枝君问归兮君不知山有木兮木有枝吾悦君兮君不知全诗兮悦君兮君不知是什么意思心有君兮木有枝君有山兮木有枝心悦君兮君不知怎么接

山有木兮木有枝 心有君兮君不知,什么意义?

山有木兮木有枝心有君兮君不知,什么意义?