释义：既然选择了离开，何必还要这样的念念不忘；既然注定了今生无缘，又何必指天为誓，给了希望又断了念想。今日的种种恩情，似流水无痕。过了，便算了。过了今朝，谁又需要记得谁。自此，陌路无依。
出处：出自电视剧《仙剑奇侠传》李逍遥失忆前赵灵儿所吟。
剧情片段：李逍遥:“大恩大德，我李逍遥永世不忘，不忘……！？”
赵灵儿低头吟唱着：“既不回头，何必不忘？既然无缘，何须誓言？今日种种，似水无痕；明夕何夕，君已陌路……”赵灵儿说着说着就哭了起来。
扩展资料：
剧情简介：
李逍遥在一段机缘巧合，相逢隐居仙灵岛躲避追杀的南诏国公主赵灵儿并与之永结连理。拜月教徒杀上岛，逍遥和灵儿不得不分开。而逍遥中了拜月教的忘忧蛊，忘了那段在仙灵岛中的奇缘，后得蜀山酒剑仙传授御剑术等法术。
逍遥、灵儿重逢，逍遥护送灵儿回苗疆寻母，一番误闯，半路上杀出了林家堡千金林月如。在林家灵儿显出蛇形，月如表哥刘晋元见到当即昏倒，灵儿只得仓皇而逃，后经山神点化，得知自己是女娲后人。逍遥、月如、晋元误以为灵儿被蛇妖所捉，3人斩杀蛇妖狐妖。
同时灵儿遇见寻找自己的少时玩伴阿奴和南诏国石长老义子唐钰等人。逍遥等人解除了僵尸镇僵尸之灾。众人来到扬州城，住进了同一家客栈，逍遥与唐钰结为好友又巧遇晋元。逍遥、灵儿、月如、阿奴、唐钰、晋元几个年轻人在客栈中各自思考他们的人生、理想、情感。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-12-25
意思是既然不愿意回头,为什么还不忘记,既然没有缘分了,为什么还要发誓。 出自:宋代柳永的《声声慢》 原文: 既不回头,何必不忘?既然无缘,何须誓言? 今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路。 译文: 既然不愿意回头,为什么还不忘记,既然没有缘分了,为什么还要发誓。今天发生的种种事情,像水一样平淡
相似回答