我的身体很好（英文，四种）

Question

如题所述

Answer 1

我的身体很好如下：

I'm in good condition.

I'm in good health.

I'm healthy.

I'm well.

例句：

1、现在我的孩子身体很好，很顽皮，也很结实。

Now My child is in good health, it is naughty, is also very strong. 

2、所以在补充了这些物质之后，我的身体一直很好，而且也不需要一直看医生。

So in taking those supplements, I'm helping out my body and hopefully keeping myself off conventional medications in the long run. 

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

I'm in good condition.
I'm in good health.
I'm healthy.
I'm well.本回答被提问者采纳

Answer 3

I'm fine
I'm in good health
My body is well
Good health I am in

Answer 4

I'm fine