翻译英语句子

Question

1.没有知识、能力和经验，事业是不可能成功的。（without）
2.他说了滑稽的笑话，房间里所有人不禁哄堂大笑。（can‘t help doing）
3.光学不练是没有用的，熟能生巧这句话很有道理。（Practice makes perfect）
4.他没有和他们告别就走了。（say good-bye to）
5.这个城市的交通很繁忙，特别是在高峰时间。（especially）
6.美国人除了吃鱼和其它海生食物外，还大量使用鸡肉。（besides）
7.各国的习俗是不同的，了解一些各国的习俗是有必要的。（vary from）
8.在美国询问私人问题被认为是不礼貌的。（consider ）

Answer 1

1.Without knowledge, skills and experience, the business was not successful.
2.He said a funny joke, everyone can not help but burst into laughter in the room
3.Optics do not practice is of no use, practice makes perfect this sentence makes sense.
4.He didn't say good-bye to them and went away.
5.The city's traffic is very busy, especially during peak hours.
6.Americans, in addition to fish and other marine foods, but also extensive use of chicken.
7.Different countries have the custom vary from others,and understanding the custom of some of the countries is necessary
8.Asking personal questions in the United States is considered impolite.

Answer 2

1.Without knowledge,ability and experience,career shouldn't be successful.
2.He tells a funny joke,so people in rooms can't help laughing.
3.It is useless that studying only without performing,so the sentence ,"Practice makes perfect"is reasonable.
4.He left without saying goodbye to them.
5.Traffic in this city is quite heavy,especially in the high peak time.
6.Besides fish and other seafood,Americans eat much chichen.
7.Customs vary from different countries,so it is necessary to know some of them.
8.It is considered to be unpolite to ask some personal questions in American.

Answer 3

1. A man will not be successful without knowledge,ability and experiences.

2. All the people in the room can't help laughing because his funny jock.

3." Practice makes perfect "is very meaningful and it is unuseful to learn without practice .

4. He gone without saying good-bye to them.

5.The traffic of this city is very busy especially at the rush hour.

6.Americans eat lots of chicken besides fish and other seafood.

7.Customs of different countries vary from each other, so it is very necessary to learn them.

8. It is considered unplite to ask private questions in America.

参考资料：英语教师

本回答被提问者采纳