求英语手工翻译:当昨天收到你邮件时我们已经下班了

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-02-19

I have went off work when I received your E-mail yesterday.满意请采纳，谢谢！

第2个回答 2016-02-19

We have been off work yesterday when I received your e-mail.追答

仅供参考

本回答被提问者采纳

第3个回答 2016-02-19

We have been off when we received your email yesterday

第4个回答 2016-02-19

when we are off work yesterday when I received your email本回答被网友采纳

相似回答

“当你回邮件的时候我昨天已经下班了”怎么翻译答：Yesterday When you sent back an E-mail I'd off work.

英语翻译1我们已经下班了.这几个翻译都行么答：■I am off duty 可以这么说, 或 I get off work. 但不能说 I am off work. 因为off,表示请假,没上班. I am off today.我今天没上班. 因此I am off work,有这么说的,但是意思表示"没上班". get off 则不同,就是下班. 还有。just rung out.(ring out),just off duty now. just ...

大家正在搜

邮件已收到英语怎么说很高兴收到你的邮件英语英语回复邮件收到英语邮件回复好的收到英文邮件已收到谢谢收到你的电子邮件英文英文回复上级邮件收到如何回复邮件已收到很高兴收到你的来信用英语怎么说

昨天收到的邮件，翻译一下啥意思

英文翻译：不知道“下班”怎么翻译，比如我们已经下班了，谢...

求大虾们英语手工翻译：我们已经收到了七号集装箱的发票信息，...

中译英：我没有收到你的回信，请问你有收到我的邮件吗？

求翻译：如果你看到了我的邮件请回复一声告诉我您已收到

我已经下班了，明天吧，用英文怎么说

求一句英语翻译:急回复邮件！！谢谢！ “好的，收到货款后，我...

求助英语翻译“这封信仅仅是询问您是否收到我昨天发送邮件。如果...