求翻译一段英语,不要百度翻译和谷歌翻译,谢谢

Design thinking, as aconcept, has been slowly evolving over the past decade. One popular definitionis that design thinking means thinking as a designer would, which is about ascircular as a definition can be. More concretely, design thinking is “a disciplinethat uses the designer’s sensibility and methods to match people’s needs withwhat is technologically feasible and what a viable business strategy canconvert into customer value and market opportunity.” A person or organizationinstilled with that discipline is constantly seeking a fruitful balance betweenreliability and validity, between art and science, between intuition andanalytics, and between exploration and exploitation. The design-thinkingorganization applies the designer’s most crucial tool to the problems ofbusiness. That tool is reasoning.
希望人工翻译,不要翻译器的答案。谢谢

第1个回答  2014-11-19
设计思考,作为阿,一直慢慢的发展在过去的十年。

一个流行definitionis觉得作为一个设计师,设计思维方式,这是关于ascircular定义。

更具体地说,设计思考是“disciplinethat使用设计师的感性和方法符合人们需要的withwhat在技术上是可行的,什么一个可行的商业战略canconvert到客户价值和市场机会。

“一个人或organizationinstilled纪律不断寻求富有成效的平衡betweenreliability和有效性,在艺术和科学之间,直觉andanalytics之间,和之间的勘探开发。

design-thinkingorganization设计师最重要的工具适用于工作的问题。

这个工具是推理。追问

哥,你这个是百度翻译的吧?

本回答被提问者采纳
大家正在搜