第1个回答 2015-11-12
3, what pay attention to in Australia married?
Australians honor ostentation and extravagance renting luxury saloon car.
When it comes to cars, here everybody has, so is very important in life is a moment of people usually use ordinary cars, but to rent that decorate gorgeous vintage car or like Cadillac lake that luxury saloon car. The rent is not cheap, but on this occasion, people is decent, ostentation and extravagance, so you don't give a damn.
Australians in held after the wedding ceremony, also like Chinese wedding banquet will be held. Here is called Wedding Breakfast, Wedding is a Wedding, and Breakfast is the meaning of Breakfast. No matter what time for Wedding feast, is called the Wedding Breakfast, literal translation is a Wedding Breakfast.
The bride and the groom's parents will be a simple speech, the groom to guests, especially thank the bride maid of honor, MC will read greeting guests, on the wedding feast. To eat the wedding cake. Usually in after the wedding feast followed by the party.
To advance with The Times, the development of science and technology, there are many young people are not religious, so when their wedding, they are not willing to stick with the kind of very formal church wedding ceremony, but like according to their wishes, bouncy conception, to the new recruit. As a result, their wedding, there is no fixed form, how do you want to come to come. Many people are in your own backyard wedding, some on the train, some, some in the ship, and on the plane in a horse-drawn carriage for the wedding. Recently from the TV news program to see some in the jump, some held their wedding in the sea diving. According to statistics, outside the church weddings now make up nearly half.
Generally speaking, this kind of wedding is hosted by the priest or pastor, but shall be presided over by the folk who presided over the wedding. These people are called Civic Celibrant. They are after a short-term study, obtain the certificate. Each region has such a person. Married people can pay only a small amount of money.
In Australia, in addition to the priests, priests and the people in the folk ceremony, also have a registry office, similar to the marriage registration office of China, the difference is in addition to handling marriage registration, the registry office here also for other registration matters.
Now, there are some young people think marriage is their own things, therefore, is to find two witnesses to register get married, and then find a cafe or restaurant, drink a cup of coffee or a meal, even if married. But no matter what kind of wedding, most couples tend to go for their honeymoon.
Western wedding invitation CARDS in addition to write down the time and place, can also write the RSVP. This is the abbreviation of French please reply. Australia a lot of people also write, but some people like to use BWAT, this is an English Bloody well answer this abbreviation. The bloody has nothing to do with the usual blood, of course, also don't mean to call names, but australians use most, the most widely adjectives, also known as Australia's greatest adjectives. In fact, the meaning of this abbreviation is most special or what... ... . Therefore, Bloody well anser this, meaning is the best answer. Usually wedding invitations are issued six weeks to two months in advance. When you receive the invitation, the best three weeks ahead of schedule back to a message, you are to attend or not attend. So inviter can know in advance how many people come, so you can make arrangement early.
3，结婚有哪些讲究在澳大利亚？
澳洲人讲究体面排场租用的豪华房车。
说到汽车，这里家家都有，因此在人生这一非常重要的时刻人们一般都不用普通的车，而是去租那种装潢华丽的老式汽车或象卡迪莱克那种豪华房车。虽说租费不便宜，但在这种场合，人们讲的是体面、排场，因此贵一点也不在乎。
澳洲人在举行完结婚仪式之后，也像中国一样要举行喜筵。这里称作Wedding Breakfast, wedding就是婚礼，而breakfast是早餐的意思。不管喜筵什么时候进行，都称作Wedding Breakfast，直译的话就成了婚礼早餐。
新娘和新郎的父母会发表简单的讲话，新郎对来宾，特别是新娘的伴娘表示感谢，司仪还要宣读来宾的贺词，在喜筵上。还要吃结婚蛋糕。通常在喜筵完了之后接着就是舞会。
随着时代的前进，科技的发展，已有很多年轻人不信教了，因此在他们举行婚礼时，他们不愿意拘泥与教堂婚礼的那种非常正式的仪式，而是喜欢按照自己的意愿，标新立意，想新招。因此，他们的婚礼就没有固定的形式，自己想怎么来就怎么来。不少人是在自己家的后院举行婚礼，有的在火车上、有的在飞机上、有的在船上、还有的在马车上举行婚礼。前不久从电视新闻节目中看到有的在跳伞中、有的在海底潜水中举行他们的婚礼。据统计，现在在教堂以外举行的婚礼几乎占了一半。
一般来讲，这类的婚礼都不是由神父或牧师来主持的，而是由民间主持婚礼的人主持。这些人称作 Civic Celibrant。他们是在经过短期学习之后，获得证书的。每个区都有这样的人。结婚人只需付少量的钱就可以了。
在澳大利亚除了神父、牧师和这些民间证婚人士之外，也有登记处，类似中国的婚姻登记处，所不同的是这里的登记处除了办理婚姻登记之外，还办理其它的登记事务。
现在，还有一些年轻人认为结婚是他们自己的事情，因此，就找两个证婚人去登记处登记结婚，然后找一家咖啡馆或饭店，喝一杯咖啡或吃一顿饭，就算完婚了。但不论举行什么样的婚礼，绝大部分的新人都倾向于去度蜜月。
一般西方的婚礼请柬除了写上时间、地点外，还会写上RSVP。这是法语请答覆的缩写。澳大利亚很多人也这样写，但是有些人喜欢用BWAT，这是英语 Bloody well answer this的缩写。当然这个 bloody 与通常的血没有关系，也没有骂人的意思，而是澳大利亚人用的最多、最广的形容词，也被称作澳洲最伟大的形容词。其实这个缩写的意思就是特别或最什么... ...。因此，Bloody well anser this，的意思是最好答覆。通常的婚礼请柬是提前六个星期到二个月发出。当你受到请柬后，最好提前三个星期回个话，你是出席还是不出席。这样邀请人就可以事先知道有多少人来，于是可以早点作出安排。
第2个回答 推荐于2016-03-19
【机器翻译为什么如此频繁？】
3, what are the Australian wedding etiquettes?
Australians usually have an ostentatious and extravagant wedding ceremony by renting luxury saloon car.
When it comes to cars, everybody has. But at such ian mportant moment in life, people don't use their ordinary cars, but rent those gorgeous vintage cars or luxury saloon cars like Cadillac. The rent is not cheap, but on this important occasion, what matters is the ostentation and extravagance of the wedding.
The wedding banquet will be held after the ceremony, which is called Wedding Breakfast in Australia. No matter when the banquet is held, such wedding banquet is always called Wedding Breakfast.
The parents of the bride and bridegroom will deliver short speeches. The bridegroom will make a speech to thank his bride and bridemaids. The MC will read the guests' congratulation messages. Wedding cake will be eaten at the Wedding Breakfast. After the Wedding Breakfast, there is usually a dancing party.
With the times and technology, many young people are not that fond of religious ceremonies. They don't like that formal church ceremonies and they want to celebrate their important moments at their own will. So nowadays some young people will have their wedding ceremonies at their courtyards, or on the trains, or on the planes, or on the boats, or even on the carriages. From the news we can even find the wedding ceremonies with parachute jumping or deep-sea diving. Statistically speaking, half of the wedding ceremonies are held outside the church.
Generally speaking, such kind of ceremonies are not hosted by priests or pastors, but by so called Civic Celibrant. The Civic Celibrants will get their permits to host the ceremony with a short-term training. There are Civic Celibrants in every district and the charges of such Civic Celibrants are very reasonable.
Apart from priest, pastors and Civic Celibrants, Marriage Registration Offices are another option to get married in Australia. Nowadays some young people even just find two witnesses to go to such office to register for marriage. After the registration, they might go to a cafe or restaurant and this simple process means that they are officially married to each other. No matter what kind of ceremonies they have, majority of the newly-weds will go for a honeymoon trip.
Apart from time and place, RSVP is written in Western Wedding Invitation cards. RSVP is the French abbreviation, meaning 'please reply'. Many Australian prefer this formal invitation but some like to use BWAT, which means Bloody Well Answer This. The word Bloody is so popular in Australia that it is called the great adjective of Australia. So Bloody Well Answer This means "the response is appreciated'. The invitation cards are usually sent six weeks to two months earlier. After receipt of this invitation, the receivers will reply in three weeks. Thus the couple will make arrangement accordingly.本回答被提问者采纳