翻译为英语

如题所述

第1个回答  2015-12-17
Mrs Shen is never willing to take her children to the cinema, but she did it one evening.
On this day, Mrs Shen, who had worked for a whole day, expected that she could be well relaxed after her dinner at home. She had just come home when the telephone rang. She rushed to answer the phone. It turened out (to be) a sales call. Mrs Shen hang up the phone and went upstairs to chang her clothes. At the stairs up rang the phone again. Mr Shen said that she wouldn't go home for dinner. Mrs Shen changed her clothes and then went downstairs for dinner. Just when she had dinner, tidied up the dishes and cleaned the kitchen, three more phone calls came.
After Mrs Shen cleaned the kitchen, she sighed. Just then the phone rang again and Mrs turned a deaf ear to it, telling her children nearby, " Let's go see the film." Children heard it, feeling glad but surprised. For Mrs Shen, going to the cinema was more relaxing than staying at home. Going to the cinema was the only way of being far away from the phone.
第2个回答  2015-12-18
Mrs. Shen has never been reluctant to take her children to the cinema . However , one night , she did .

One day Mrs Shen had expected to get well refreshed at home after a whole day's work after dinner . As soon as she was home , she heard the telephone rang . She rushed to answer it . It turned out to be promoting messages , so at once she hang it off . She went upstairs to change for clothes . Before she could reach it . The phone rang again . It was Mr Shen who said he wouldn't come back for dinner . Then Mrs Shen came downstairs for supper . While she was doing the dishes after dinner , the phone rang for a third time . When she finished the cleaning , she sighed . And again , the phone rang . She just ignored it and said to her children , "Let's go to the movie . " The children were happy but a little surprised at the same time . For her , she could be better relaxed at the cinema than at home . The only way for her to get rid of phone calls was at the cinema .
第3个回答  2015-12-15
Mrs.Shen never brings her children out for a movie. However, one night,she took her children to a cinema.

Having been working for hours, Mrs.Shen hoped she would have some relaxation after dinner. As she arrived home, the phone rang. She picked up the phone in a hurry. It turned out to be a sales promotion. Mrs.Shen hung up and went to change her clothes. When she reached the staircase, the phone rang again. It was Mr.Shen and he said he would'nt come home for dinner tonight.After changing her clothes,Mrs Shen went downstairs for dinner. During the dinner and the clean-up, the phone rang for three times.

After Mrs.Shen finished clean-up, she took a deep breath and the phone rang again! Mrs Shen ignored it and said to the children"Let's go for a movie." Hearing this, the children was happy but surprised. However, For Mrs Shen, staying at home is a way to relax , but going for a movie is the only way to keep away from the phone calls.
第4个回答  2015-12-18
Mrs Shen has always been unwilling to take her kids to the cinema. However, she did one night.
On that particular day, Mrs Shen worked from dawn to dark and hoped she could get some rest after dinner. As soon as she reached home, the phone started to ring and she rushed to get that. Realising it's a sales call, she hung up and get changed upstairs. When she walked to the stairs, the phone started ringing again. It was Mr Shen telling her he would not be home for dinner. Mrs Shen then changed her clothes and had dinner downstairs. When she ate and cleaned the kitchen, the phone had rang another 3 times.
After cleaning the kitchen, Mrs Shen sighed and ignored another call when the phone rang again. She said to her kids next to her, "Let's go catch a movie." The kids were taken aback but excited about it anyway. To Mrs Shen, instead of sitting at home, going to the cinema could be her only getaway from all the calls she had been receiving.
第5个回答  2015-12-19
Mrs Shen has never been willing to take her children to go to the movies, but one night, she took the children to the cinema.
On
this day, Mrs Shen look forward to go home after a day's work can relax
after the meal.When she arrived home, I heard the phone rang, and she
rushed to answer the phone, the original is to promote the phone.Mrs
Shen hang up the phone, go upstairs and change clothes.Go to the stairs,
the telephone rang, Mr. Shen said he didn't go home to have a meal.Mrs
Shen change my clothes down to eat, when to eat and clean tableware
clean kitchen, the phone rang again three times.
When Mrs Shen after
cleaning the kitchen, sighed, and the telephone rang again.Mrs Shen
dismissed, on one side of the children said: "we go to the movies."After
the children hear answer happy, and be surprised.For Mrs Shen, go to
the cinema than at home, can relax more.Go to the cinema, is the only
way can be far away from the phone.