文言文“少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。”怎么翻译大神们帮帮忙

Question

如题所述

Answer 1

出处：一会儿，大狼返回，进入到自己的洞穴中，发现小狼崽子不见了，神情十分的紧张、惶恐。

出处：《聊斋志异·卷九·牧竖》

原文：

少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。

译文：

一会儿，大狼回来了，进洞一看，两只小狼不见了，非常惊慌。一个牧童在树上扭小狼的爪子和耳朵，故意让小狼嗥叫。大狼听见后，仰起头寻找，愤怒地奔到树下，一边嚎叫着一边抓爬着树干。

扩展资料：

赏析：

1、这篇小小说堪称精炼与生动的典范，仅用不到二百字的篇幅，便写出了牧童的智慧与勇气、狼的急迫焦躁与疲于奔命，活灵活现，栩栩如生，给人以身临其境的感觉。狼这种“豪强”，最终会被智慧击败。

2、狼虽是凶残的动物，但狼所表现出的母爱令人感动。两牧童利用狼的母爱天性而杀害狼，是否过于残酷？

3、不管是人类还是动物，母爱永远是伟大的。