keep & maintain balance 意思是保持平衡。。。从常识来看，平衡过程中是需要努力，不是一种简单的稳定状态。。balance 在这儿是名词性,这是作那两个及物动词的宾语的。
而remain作保持意思时，，，是不及物， 一般跟形容词。。有（转了一圈）仍然是...样的意味。
追问我可以这样理解吗，remain翻译为“仍然是”，然后带进去看看通不通，如果不通说明是错的，remain balance表示仍然是平衡的，不通，所以remain不行。其实仍然是给人的感觉就像是原来是这样的，现在还是这样，和保持是有差异的。