歌词中翻译里有身体好碍事

Question

歌词中翻译里有身体好碍事

Answer 1

《庭园にて。》歌词 — acane_madder

言叶はいらない
并不需要任何话语

歌うよ　ライライライライ
来唱歌吧　啦啦啦啦

体が邪魔だなあ
身体好碍事啊

歌おう　ライライライライ
来唱歌吧 啦啦啦啦

ざわめく木々の吐息
骚动的树群气息

身をひそめ戦う鸟たち
缩起身子颤动的鸟儿们

头上をかすめる风
掠过头底的风

ここにある全てが无情で
存在于此处的一切如此无情

言叶はいらない
并不需要任何话语

歌うよ　ライライライライ
来唱歌吧　啦啦啦啦

体が邪魔だなあ
身体好碍事啊

歌おう　ライライライライ
来唱歌吧　啦啦啦啦

ささやく小枝の声
细语的弱枝之声

身をしずめ伝うは土の根
静下身子延伸而来的土中根须

足下をうごめく叶
在双脚下骚动的叶子

ここにある全てが无情で
存在于此处的一切如此无情

言叶はいらない
并不需要任何话语

歌うよ　ライライライライ
来唱歌吧　啦啦啦啦

体が邪魔だなあ
身体好碍事啊

歌おう　ライライライライ
来唱歌吧　啦啦啦啦

言叶はいらない
并不需要任何话语

歌うよ　ライライライライ
来唱歌吧　啦啦啦啦

体が邪魔だなあ
身体好碍事啊

歌おう　ライライライライ
来唱歌吧　啦啦啦啦

Answer 2

光之身影

轻轻地吹拂着手中的蔷薇
一觉醒来 像充满花香一样宁静
想保留着小小房间里蔓延的和平

一直追寻着光的身影
直到发现你
仿佛要破碎的心
只要能靠近你 就能展翅飞翔 with your heart

一直追寻着光的身影
直到发现你
仿佛要破碎的心
只要能靠近你 就能展翅飞翔 with your heart

洋溢地激*情
使原本干涸的眼泪
再次溢满心中
描绘着光的身影 in my heart本回答被网友采纳