懂俄语的朋友帮忙翻译下

Привет АСЯ.Как дела ,как здоровья ,всем привет передай. То что обешал вам денги извините я этого чут-чут задержал и максимум вторник вы получите денги .Если не трудно отправте товары .Жду ответа .

第1个回答  2010-07-18
阿霞您好。最近可好?身体健康吗?请向各位转达问候。答应发款的事情我略有耽搁,您最迟会在周二收到汇款。如果发货无问题的话,静候您的答复。
第2个回答  2010-07-17
你好,阿霞,最近如何?身体都好吧?带我给所有人问好,关于答应给您的钱向您道歉,我有点耽误了,最多周二您会收到钱,如果可以的话请发货吧,等您的消息。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-07-17
你好АСЯ。最近怎么样,身体还好吧,我答应给你钱,但有些事耽误了,保证最晚您星期二收到钱。如果没有问题的话请发货吧。等您的回答。
第4个回答  2010-07-17
阿霞你好。最近如何?身体可好?请像大家转达问候。答应给您钱的事抱歉了,我可以会延迟点,最晚在周二您会收到的,如果您的发货没有问题的话。我等您的回复。