翻译求助:The increase in taxes means that we'll be 50 pounds a month worse off
The increase in taxes穿涪扁皇壮郝憋酮铂捆 means that we'll be 50 pounds a month worse off (书上翻译)加税后我们每月收入就要少50英镑. worse off adv.恶化,情况更坏; 这句话怎么理解,(直译的话好像不合乎逻辑),从语法上讲worse off 修饰谁,谢谢!
The increase in tax穿涪扁皇壮郝憋酮铂捆es means that we'll be 50 pounds a month worse off =The increase in taxes means that we'll be worse off by 50 pounds a month.