如果变成独立主格的话,下面这两句话都是对的吗?有什么区别,谢谢大家。 原句: All the doors were closed, and he went to sleep. 1. All the doors closed, he went to sleep. 2. All the doors being closed, he went to sleep.
回答如下: 这两个句子都对:这两个独立主格结构都是用来作状语,一个是名词+过去分词,一个是名词+被动语态的现在分词短语。它们意思一样,语法功能一样,无区别。类似例子: He lay on the bed, his teeth (being) closed and his hands (being) clenched. 他躺在床上,牙关紧咬,双手紧握。