第1个回答 2020-07-17
粤语就是汉语的一种，你应该问粤语有很多普通话里没有的词汇，这是为什么呢？
第2个回答 2019-11-27
确切地说，粤语里有许多普通话里找不到的词汇，这个其实是符合事实的。造成这种差异的主要原因是语言开发环境的差异。
首先，一些来自古代词汇是没有保存在普通话中的，但是却保存在粤语中了。其他方言中也存在这种情况。就像粤语里骂人的话：扑街一样，其实他真正的意思是横尸街头。但是在普通话里就没有这样的表达。
其次，广东都一些特色习惯繁衍出了一些特色的词汇，这不是一个特殊现象，并且北部方言中也存在局部性的词汇。一个常见的示例是买单被传为埋单。这是一个基于广东当地饮食习惯的术语。后来，在交流过程中，北方人把埋认为是买所以就改成了买单，而且这个词汇现在已经成为全国通用的词汇。
而且广东在历史早期就已经很开放，因此在方言中形成了许多外语借词。在香港的粤语中这一点最明显。这个词被音译为粤语，因此在大多数情况下，它仅在少数区域内流传，这与汉语中的其他方言完全不同。一个更常见的代表是根据英语的音译把球叫作波，而香港和广东通常把赌球称为赌波。但是有几句话遍布全国，那就是比较经典的巴士。
最后，还有一些未知来源的特殊词汇和粤语中常用的一些拟声词。这种情况实际上也存在于其他方言中。这种拟声词除了表达情感外没有其他特殊含义。对于某些来源不明的特殊词汇，实际上并没有标准化的写法，至于具体来源，不同的学者有不同的看法。有人认为这是古代汉语的文化，也有些学者认为这是古代百越族语言的存留。
第3个回答 2019-09-23
都会南下迁徙。北方不断被胡化，所以现在的普通话，才是古汉语特征最少的语种。有很多证据
第4个回答 2019-09-23
北方不断被胡化，所以现在的普通话，才是古汉语特征最少的语种
第5个回答 2019-09-23
古代凡有战乱，都会南下迁徙。北方不断被胡化，所以现在的普通话，才是古汉语特征最少的语种
相似回答