第2个回答 2018-04-02
口译在翻译行业中,也是比较受客户青睐的一种,我们常说的陪同口译通常指商务陪同或旅游陪同,并提供翻译工作,商务陪同口译需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利,并且需要译员有较强的责任心以及服务意识,旅游陪同更要求译员积累大量的旅游知识,
陪同翻译的出现弥补了因为在语言上面的差异造成的诸多不便,成为了一些重要场合的必不可少的翻译人员。翻译人员需要具备扎实的语言基础功底,而且对于翻译人员要经过一定的服务培训,掌握很多国际上外事活动的基本行为规范,对于时间把握、着装仪态、言语礼仪等都是要经过严格的训练。
陪同口译价格:
这个实际要看用户需要陪同翻译的语言和内容,参加哪方面的陪同了。如果是英语的话,日常普通陪同的话现在市场平均水平在一两千元元以上,如果是相关于专业技术内容的陪同翻译的话可以要到两千多元以上。
备注:
(1)翻译工作时间为8小时/天/人。
(2)遇到加班的情况时,按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。本回答被网友采纳