文学类词条编辑指南的名称确定

Question

如题所述

Answer 1

中国古代文学作品词条，一般以权威的别集或流传广泛的总集中的题目为标准词，如唐诗宋词作品词条，通常以作家别集或《全唐诗》《全宋词》为标准词。 诗文中组诗标准词一般应带上作品数量，如《月下独酌四首》；如果作品数量不确定或有争议，则标准词不带作品数量，如《永王东巡歌》； 词曲，以“词（曲）牌+词（曲）题”为标准词，中间以全角间隔号（·）连接，如《念奴娇·赤壁怀古》；如果不能确定词（曲）题，则以“词（曲）牌+首句”为标准词，如《满江红·怒发冲冠》。 如果诗歌没有题目，以“无题+第一句”作词条名，如《无题·相见时难别亦难》。 如果作品属于作品集，使用“作品集名+作品名”，如《国风·卫风·氓》。 对于未编集的作品，标准词的确定参照以上标准。
中国近现代文学作品词条，一般以作品发表时的标题为标准词，长篇文学作品以其最初出版的名称作为标准词（注意：所有添加了丛书名、描述性词语+作品名的词条都不是标准词）。
外国文学作品词条，应该选择使用最为广泛的中文译名作为标准词，如果对于名称的使用广泛度不太清楚，可以参考题目原文含义以及相关搜索结果的数量综合分析确定。