• 所有问题

    • タバコはやめたほうがいいですよ。

    这句是强调「戒烟」还是「不要抽烟」?

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-07-25
    这里是戒烟的意思。
    如果是不要抽烟的话，那就是タバコを吸わないでください本回答被提问者采纳
    第2个回答  2010-07-25
    戒烟.有yame那就是已经在吸烟了.
    第3个回答  2010-07-25
    调点不要抽烟。

    是强烈的建议语气。
    第4个回答  2010-07-25
    当然是戒烟
    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    タバコはやめたほうがいいですよ里やめた的用法，为什么是ta形
    タバコはやめたほうがいいですよ。
    と言ったほうがいいですよ　　中ほうがいいです不是只接形容词吗...
    以下的日语括号中应该填写哪些连词或者介词？
    新版中日交流标准日本语24课问题
    やめてほうがいい 和 やめておいたほうがいい 这两个有区别吗
    无駄なことはやめたほうがいい。
    翻译一下下面句子成日语，要人工翻译。期末考试的题目。大神准一...