吼不住是哪个hold？

Question

如题所述

Answer 1

吼(hǒu)不住”是音译，正确的是Hold不住，这是一句网络流行语，由hold住演变过来的，是其相反的意思，意思是掌握不了、不能够从容应对一切。而hold有拿、抱、控制、掌控等意思，在网络中的意思是坚持住、能控制场面。

hold含义

在英语中，hold有拿、抱、控制、掌控等的意思，hold住就是指面对各种状况都要坚持住，淡定的面对一切。要hold住也有加油打气的意思，而“hold不住”则等于伤不起。

词语用法 hold的基本意思是握住，抓住，引申可指某人或某物对某人的影响或对某人某事物的控制，作此解时只用作单数形式。hold还可作攀登者可手攀或脚踏之处解，此时多用复数形式。

hold有时可加不定冠词来修饰。hold用作及物动词时其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。hold作认为，相信解时可接that从句作宾语。