帮忙翻译这段日语

死にたい、死にたいんだ!!!仆この望みしかない!!!できれば一分早い死にたい!!

第1个回答  2010-06-18
死にたい、死にたいんだ!!!仆この望みしかない!!!できれば一分早い死にたい!!
翻译:好想死!好想死掉!我只有想死这一个愿望!如果可以的话,我希望能早一分钟去死!!
第2个回答  2010-06-18
死にたい、死にたいんだ!!!仆この望みしかない!!!できれば一分早い死にたい!!

我想死了,
我想死。
我只有这一个愿望。
尽可能,早一分钟去死。

楼主 谁呀, 赶紧劝劝吧,好死不如赖活着。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-06-18
不想活了,真的不想活了。这是我现在唯一的心愿,希望早死一分钟也是好的。