翻译 急 在线等

Question

Sleep-deprived high school students who doze off in class aren't just risking the wrath of their teachers. They're also three times more likely to be depressed than their alert classmates who get enough sleep, a new study has found.

Answer 1

缺乏睡眠的在课堂打瞌睡高中生不仅仅是冒着激怒他们的老师的风险。他们同时也比那些拥有充足睡眠的警惕的同学沮丧的几率还要大上三倍之多。

Answer 2

缺乏睡眠的在课堂打瞌睡高中生不仅仅是冒着激怒他们的老师的风险。他们同时也比那些拥有充足睡眠的警惕的同学有三倍的风险容易抑郁，一个新的调查发现。

Answer 3

一项新的研究发现，睡眠不足的高中生在课堂上打瞌睡不仅冒着激怒老师的危险，而且他们比那些拥有充足睡眠的思维敏捷的同学更能感觉沮丧的可能性大三倍。

Answer 4

根据最近的研究，那些睡眠不足的中学生，上课打瞌睡，不仅仅容易点燃老师们的怒火，比起那些睡眠充足的上课认真的同学，他们容易沮丧的几率还要大上三倍之多。

Answer 5

Sleep-deprived high school students who doze off in class aren't just risking the wrath of their teachers. They're also three times more likely to be depressed than their alert classmates who get enough sleep, a new study has found.

一份新的调查发现：高中生缺少睡眠的话，在课堂打瞌睡，不仅会惹老师生气，而且其压抑感是那些睡眠充分的同学的三倍。