帮忙翻译一段汉语成英文，语法要正确哦。别用Google翻译

我们应该感谢悲痛，它让我们看到了什么是怜悯。痛苦教会了我们什么叫勇气。

第1个回答 2009-10-31

We should thank the grief, it let us see what a pity. The pain has taught us what is courage 辞藻用得不错哦

第2个回答 2009-10-31

下面翻译的很好，有一点点语法不足而已，补充一下

We should feel grateful for sorrow, since it let us know what sympathy is. Besides, it also teaches us what to be called courage.本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-10-31

We should thanks sorrow which shows us what mercy is .And the pain teaches us the courage.

第4个回答 2009-10-31

We should feel grateful for sorrow, because it makes us know what is sympathy. Besides that, it also teaches us what is courage.

相似回答

求英语大神翻译以下一段话:不要拿谷歌翻译来糊弄我。求正确的语法...答：Zhucheng tourism development process, there are many problems, less of the existing research in the field research, literature analysis, based on the application of regional tourism development, strategic theory, the potential advantages of the city's tourism product development,developing sit...

求翻译!将下面的中文翻译成英语,不要用GOOGLE,语法错误太多,谢谢!答：There are various arguments about the origin of human beings. Archeologists usually believe that human beings originated from 3 million years ago, but American scholars thought it dated back to only 140 thousand years ago, based on their calculation of the gene detection. In addition, ...