所有中文汉字都会出现在日语里吗?不是的话,日语里出现的汉字有哪些呢?

所有中文汉字都会出现在日语里吗?不是的话,日语里出现的汉字有哪些呢?
能够全部列举出来吗?

第1个回答  2009-11-14
当然不是罗,而且虽然很多都像中文(毕竟是从我们这边拿走的),但是经过发展,很多日语汉字都跟我们的繁体字写法不一样了(当然有的还是一样的),已经变成是他们的日文了(虽然你看起来是汉字),分为「日制汉字」或「和制汉字」。
至于有哪些和列举,汗,这个工程太浩大了,你可以在学的过程中慢慢发现,失陪了~~~~
第2个回答  2009-11-12
日语只是在古代的时候和中国交流的多,所以他们的语言有很多借鉴中文的,而且很多词汇还挺像方言。当然他们自己还造了些字。和中文非常不同的是在日语中一个汉字有不同读音。当然他们还造了些字,如‘咲’本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-11-12
日本政府规定使用的汉字只有1900多个,加上自创的人名汉字100多,也就2000多点。
第4个回答  2009-11-12
不是 也不能全部列举出来