• 所有问题

    • you means a lot to me怎么翻译

    这句的means是手段,方式的意思还是意思、意义、意味着的意思?要怎么翻译这句?

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2009-10-16
    应当翻译为“意味着”，这句话的意思是“你对我意味着很多”，翻得通俗一点就是“你对我来说很重要”。本回答被提问者采纳
    第2个回答  2009-10-15
    意味着…
    你对我来说意味着很多。（也就是：你对我很重要）
    第3个回答  2009-10-15
    应该是意味着的意思，全局大意就是你对我很重要。
    第4个回答  2009-10-15
    对我来说 ，你意味着太多。
    第5个回答  2009-10-16
    mean是动词，意味着，翻译为：你对我很重要
    12
    相似回答
    帮忙翻译You mean a lot to me答：你对于我来说，非常重要。
    他对我意义重大。翻译,谢谢答：他对我意义重大。He is of great significance to me.
    大家正在搜
    that means a lotmean a lot to sbit means a lota lot of和lots ofthank you a lota lot of和a lotmeans a lota lot与lots of区别l have lots of
    相关问题
    You mean a lot to me是什么意思
    ——means a lot to me英语作文70字
    You mean a lot to me !翻译成中文
    英语翻译
    it means a lot to us 是什么意思
    大一英语higher education means a l...
    “look what you made me do”如何翻译...
    That means a lot to me是“对我来说那是...