谁能准确的把以下几个名词翻译成英语

1.校长办公室 2.副校长办公室 3.党政办公室 4.团队办公室 5.会议室 6.德育处 7.教导处 8.总务处
9.财务处 10.保管室 11.保卫处 12.收发室
13.微机室 14.图书室 15.多功能活动室 16.档案室
17.打印室 18.广播室 19.阶梯教室 20.教师办公室
21.教务处

第1个回答  2006-09-21
1.校长办公室---The principal's office
2.副校长办公室----the assistant principal's office
3.党政办公室---party leaders' office
4.团队办公室---- office of communist youth league
5.会议室---conference room
6.德育处----guidance couselor's office
7.教导处---dean's office
8.总务处---general office
9.财务处----accounting department
10.保管室---storeage room
11.保卫处----security guard's office
12.收发室--- mailroom
13.微机室 ---computer room
14.图书室----library
15.多功能活动室----multi-activity room
16.档案室----file room
17.打印室----printing oom
18.广播室---Braodcasting room
19.阶梯教室 ---staircase classroom
20.教师办公室 ----teacher's room/teacher's office
21.教务处----Teaching department
第2个回答  2006-09-21
1.Headmaster Office
2.Deputy Headmaster Office
3.The Paty Office
4.Team Office
5.Meeting Office
6.Moral Education Office
7.Teching Directing Office
8.Office of General Services
9.Finacial Office
10.Keeping Office
11.Safeguard Office
12.Mail Room
13.Computer Room
14.Library
15.Multi-function Activity Room
16.Archives Office
17.Printing Room
18.Broadcasting Room
19.Step Class Room
20.Techers'Office
21.Dean's Office
个人意见,仅供参考
祝你的学校外教多多
第3个回答  2006-09-21
1. President's Office
2. Vice-President's Office
3. Office of CPC Affairs
4. Team Office
5. Conference Room
6. Office of Moral Education
7. Office of Educational Instruction
8. Office of General Services
9. Office of Finance
10.Storeroom
11.Security Office
12.Reception Office
13.Computer Room
14.Library
15.Multifunction Activity Center
16.Document & File Room
17.Printing Room
18.Announcement Office
19.Lecture Theatre
20.Teachers' Office
21.Office of Educational Administration
第4个回答  2006-09-21
headmaster 校长:headmistress 女校长
deputy headmaster, deputy head 副校长
21,dean 教务长
第5个回答  2006-09-21
1. Principal office
2. Assistant director office
3. Party politics office
4. Team office
5. Conference room
6. Moral education place
7. Guidance place
8. General affairs office
9. Financial division
10. Storeroom
11. Security office
12. Message center
13. Microcomputer room
14. Library
15. Multi-purpose active room
16. Archive office
17. Printing room
18. Broadcasting studio
19. Lecture amphitheater
20. Teacher office
21. School administration office本回答被提问者采纳