最美女翻译张京实力诠释:追梦的人最美

如题所述

第1个回答  2022-07-15

“王毅,你来说两句。”

“我先翻译一下。”

“这个还要翻译吗?”

几句简短的对话,却是发生在举世瞩目的中美高层战略会谈。

接下来美女翻译16分钟的脱稿翻译,惊艳全球,实力秒杀美方女翻译。没有比较就不知道差距,高光面前只能成为背景。

在这样重大的场合下能够速记速翻临危不乱,流畅准确地完成任务,心理素质和专业能力都是顶配。不少网友被女翻译的表现“圈粉”,真是太优秀了!

虽然戴着口罩,但她还是被人认出来,原来是张京。

网红不想红,可惜实力不允许

2013年3月11日,十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上,冷艳的美女翻译引起了记者的注意。这位翻译神情专注,不露笑容神似赵薇,不少媒体摄影师的镜头都对准了她。在工作中这位美女翻译神情专注冷艳的样子更是被网友戏称“冰美人”!

她,就是张京。

获“两会最美翻译”口碑,不过,意外走红后,她微博改了名字、同时还删除掉了微博所有帖子和图片。

“把注意力放到我的工作中”。

这些细节无一表现她的自律,在这次中美高层战略会谈,面对挑战,张京用近乎完美的表现阐释了专注才能更加专业。

16年前的参赛视频火爆全网,流利英语秀出自己的梦想:“我想成为一个优秀的外交官。”

她的中学老师如是说:张京是个执着、专注的人,知道自己要什么。

“她初中起就立志做外交官,想将来进入外交部门工作。高中三年她成绩很优秀,各学科都很好,英语尤其优秀。完全有能力进北大、清华这样的综合性大学,但她选择继续追求梦想,保送进了外交学院。”

有梦想才能创造奇迹。正是梦想始终不渝,阳光最终一定会照进去,当别人都在为她有点屈才,她却在追梦的路上奋足狂奔。

想想看,你当年的梦想还在吗?

“学校每次开家长会,张京父母都一起来,对于女儿的教育,非常重视。”老师的话告诉我们,张京的背后,有一对不同寻常的父母。

知道女儿想成为外交官的理想后,父母更是处处为她创造条件。

在当时,绝大多数人在初一才开始学习英语,张京小学三年级就主动要求上英语辅导班。

每当寒暑假和节假日期间,父母就带着张京四处旅游。

从英国伦敦到南非开普敦,从瑞士日内瓦到沙特阿拉伯,一路走过,张京的视野在这些国家的游历中愈加开阔,不仅丰富了眼界,口语水平也显著提高。

俗话说“自律者出众,懒散者出局”。在通往成为一名优秀的外交官的路上,张京从来只是付诸实践。

高二时,她拿到奖学金,暑假去英国游学10天。住在当地一名女高中生的家里,两人成为非常好的朋友,谈人生观、价值观,后来一直有联系。

“你看,短短十天,她就和别人有这么深交流,英语水平是不是很厉害?”

频频出战英语竞赛,斩获多个冠亚军,用实战提升实力。

不仅学习很厉害,唱歌、跳舞、主持、演讲和排球等都表现突出,因此被学弟学妹们称为“牛掰学姐”。

每个人都会有梦想,但不会每个人都心想事成,原因无它,你不够勇敢,不够坚持,不能落地。