第1个回答 2024-06-28
王者荣耀中的英雄橘右京新皮肤修罗上线，皮肤的语音台词备受瞩目。下面为大家带来橘右京修罗的台词中日对照版本，一同感受他的角色魅力。
1. 对思念之人而言，寻找最美的花象征着执着与追寻。他的台词是：“为思念之人，寻最美之花。”日语对应为：“君が为夜空に背き小草中、月に照れるは一轮の花。”
2. 在战斗的边缘，他宣告：“前面就是人世和幽明的境界。”这在日本语中是：“この先は现世と幽世の境。”
3. 橘右京的剑永远闪耀，体现着他的坚定信念：“我命但在，我剑永辉。”其日语表达为：“命脉がありて我が剣かがやけり。”
4. 对命运的相遇，他表达：“如你遇见这花，如我遇见你。”日语中则为：“あなたがこの花に出会えたように、わたしはあなたに出会えた。”
5. 黄昏时刻，他的情感如曼珠沙华般深沉：“黄昏呵 宛如手心里的曼珠沙华。”其日语对应为：“たそがれや両の手に咲く曼珠沙华。”
这些台词展现了橘右京的复杂内心世界，既有悲壮，也有决绝。他的话语充满了力量与故事，让人更深入地理解这个角色。