第1个回答 推荐于2016-10-04
你只要搞清楚头衔就可以了，例如：
XXX（头衔）님 : ----（社长，科长，室长之类）
안녕하십니까, 저는 ......
XXX头衔：
您好，我是。。。。。。
就是这种意思，把自己的身份先表达清楚
귀하就太严肃了，没有必要
如果以后还是有很多机会联系的话，你就说第一次见面，以后多麻烦您了之类的客套话也可以，如果以后不怎么联系就无所谓了本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-06-12
开头可以写（姓+职称）님 ,比如김사장님,이대리님（金社长、李代理）等
***가 지금 출장중이여서 제가 연락드림니다***在出差，有我和您联系
第3个回答 2009-06-12
XXX선생님 （或者职位사장님等)
안녕하십니까? 。。
基本这样就行了。
第4个回答 2009-06-12
존경하시는 XXX선생님 안녕하십니까 저는 这样更好