日语 取ります 一共有都少含义?

Question

有"去掉"的含义吗?

Answer 1

我感觉楼主问的内容有点问题。取ります已经是经过变化的礼貌语，这个动词的终止形（或称原形、字典形）是『取る』。

【取る】有『除掉、去掉』的意思。它不仅表现在实际物品，也可以用在抽象的东西上。
鱼の骨を取る 剔鱼刺
推理を取ったらただのエロおやじだ 要是不算推理，他只是个色老头罢了
热を取る 退烧
雑草は取らなきゃならない。 杂草必须要除掉。

『取る』这个词意义非常多，具体请查字典。

水平有限，仅供参考。本回答被提问者采纳

Answer 2

（1）〔手に持つ〕拿ná;〔身近に持ってくる〕取qǔ;〔つかむ・にぎる〕执zhí,握wò,攥zuàn『口』;〔しっかりつかむ〕把住bǎzhù,抓住zhuāzhù.
手に取ってよくごらんなさい／拿起来好好看看.
见本を自由にお取りください／请随意拿取┏样品〔货样〕.
塩を取ってください／请把盐递dì给我.
そこの新闻を取ってきなさい／把那里的报纸拿来.
取りにくるまで预かっておく／存到来取时.
駅に预けてある荷物を取りにいく／到火车站去取寄存的东西.
手を取る／拉手;携手xiéshǒu.
飞んできたボールを取る／抓住飞来的球.
（2）〔手であやつる〕操作cāozuò,操纵cāozòng.
船の舵を取る／掌舵zhǎngduò.
（3）〔固持する〕坚持jiānchí.
彼はかたく自说をとってゆずらなかった／他坚持己见毫不让步.
民主主义の立场を取る／坚持民主主义的立场.
（4）〔支配・占有する〕夺取duóqǔ,强夺qiángduó,强占qiángzhàn,吞并tūnbìng.
天下を取る／夺取天下.
阵地を取る／攻取gōngqǔ阵地zhèndì.

Answer 3

一般是取得的意思。
好像没有去掉的意思。
如果要表示“去掉”的话，可以和它联系起来的，我能想到的是取り消す

Answer 4

消します有去掉的意思吧，关灯什么的也用这个。取ります就知道取得，获得这么个意思。

Answer 5

和除く 连用，

取り除く，
可以表示去掉