第1个回答 2012-06-09
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Part 1
(Harry, Ron and Hermione are on the Hogwarts Express to school.)
Harry: I didn't mean to blow her up. I just ... I lost control.
Ron: Brilliant.
Hermione: Honestly, Ron, It's not funny. Harry was lucky not to be 1)expelled.
Harry: I think I was lucky not to be 2)arrested, actually.
Ron: I still think it's brilliant.
Hermione: Come on. Everywhere else is full.
Ron: Who do you think that is?
Hermione: Professor R. J. Lupin.
Ron: Do you know everything? How is it she knows everything?
Hermione: It's on his suitcase, 3)Ronald.
Ron: Oh.
Harry: Do you think he's really asleep?
Hermione: Seems to be. Why?
Harry: I've got to tell you something.(Harry closes the door.)
Ron: Let me get this straight. 4)Sirius Black has escaped from Azkaban to come after you!?
Harry: Yeah.
Hermione: But they'll capture Black, won't they? I mean, everyone's looking for him.
Ron: Sure, except, no one's ever broken out of Azkaban before, and he's a 5)murderous, 6)raving 7)lunatic.
Harry: Thanks, Ron.
(The train stops suddenly. )
Hermione: Why are we stopping? We can't be there yet.
(The train shakes.)
Ron: What's going on?
Harry: 8)Dunno. Maybe we've broken down.
Hermione: Ouch, Ron! That was my foot.
Ron: There's something moving out there.
Harry: I think, someone’s coming on board.
(The train shakes again.)
Ron: Bloody hell! What's happening?
(A dementor appears in front of Harry and draws a rattling breath. Pro. Lupin wakes up and drives it away. Harry passes out.)
Hermione: Harry. Harry. Are you all right?
Harry: Thank you.
Lupin: Here, eat this. It'll help. It’s all right. It's chocolate.
Harry: What was that thing? (Takes that chocolate) Okay.
Lupin: It was a dementor; one of the guards of Azkaban. It's gone now. It was searching the train for Sirius Black. If you'll excuse me, I need to have a little word with the driver. Eat, you'll feel better.
Harry: What happened to me?
Ron: Well, you sort of went rigid. We thought maybe you were having a 9)fit or something.
Harry: And did either of you two, you know, 10)pass out?
Ron: No. I felt weird though, like I'd never be cheerful again.
Harry: But someone was screaming. A woman.
Hermione: No one was screaming, Harry.
Part 2
Snape: Turn to page three hundred and ninety-four.
Harry: Excuse me, Sir. Where's Professor Lupin?
Snape: That's not really your concern, is it Potter? 11)Suffice it to say that your professor finds himself incapable of teaching at the present time. Turn to page three hundred and ninety-four!
Ron: 12)Werewolves!
Hermione: But, sir, we've just begun learning about Red Caps and hinkypunks. We're not meant to start 13)nocturnal beasts for weeks.
Snape: Quiet.
Ron: (To Harry) When did she come in? Did you see her come in?
Snape: Now. Which one of you can tell me the difference between an Animagus and a werewolf? ...No one? How disappointing.
Hermione: Please, sir. An Animagus is a wizard who elects to turn into an animal. A werewolf has no choice. With each full moon, when he transforms, he no longer remembers who he is. He'd kill his best friend, if he crossed his path. Furthermore, the werewolf responds to the call of it's own kind.
Malfoy: Awooooow!
Snape: Thank you, Mr. Malfoy. (To Hermione) That is the second time you've spoken 14)out of turn, Miss Granger. Are you incapable of restraining yourself or do you take pride in being an insufferable 15)know-it-all?
Ron: He's got a point, you know.
Snape: Five points from Gryfindor. As an 16)antidote to your ignorance, and on my desk by Monday morning, two rolls of 17)parchment on the werewolf ... with particular emphasis on recognizing it.
Harry: Sir, it's Quidditch tomorrow.
Snape: Then I suggest you take extra care, Mr. Potter. 18)Loss of limb will not excuse you. Page three hundred and ninety-four. (To the class) The term werewolf is a 19)contraction of the Anglo-Saxon word “Were”, which means man and wolf, werewolf, man and wolf. There are several ways to become a werewolf. They include being in the power of shape-shifting...
(During the Quidditch, Harry falls from the sky at the appearance of the dementors. Now Harry is asking the advise of his teacher, Pro. Lupin.)
Lupin: It's uh, ... I'm sorry to hear about your broomstick. Is there no chance of fixing it?
Harry: No. Professor, why do the dementors affect me so? I mean, more than everyone else?
Lupin: Yes. The dementors are amongst the foulest creatures to walk this earth. They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with absolutely nothing but his worst experiences. You ... are not ... weak, Harry. The dementors affect you most of all because there are true horrors in your past, horrors your classmates can scarcely imagine. You have nothing to be ashamed of.
Harry: I'm scared, professor.
Lupin: Well, I'd consider you a fool if you weren't!
Harry: I need to know how to fight them. You could teach me. You made that dementor on the train go away.
Lupin: There was only one that night.
Harry: But you made it go away.
Lupin: I don't pretend to be an expert, Harry. But, as the dementors seem to have developed a particular interest in you, ahem, perhaps I should teach you, but after the holidays, but now, I need to rest.
Part 3
(Harry and Hermione slide down to the bottom of the tunnel and heard Ron's voice from a room at the end of it.)
Harry: Ron!
Hermione: Ron, are you OK?
Harry: The dog! Where is it?
Ron: Harry, it's a trap! He isn't a dog! He's an Animagus!
Hermione: If you want to kill Harry, you'll have to kill us too.
Sirius: No. Only one will die tonight.
Harry: Then it'll be you!
(Harry strikes Sirius and Sirius falls onto the ground.)
Sirius: (laughs) Are you going to kill me, Harry?
Lupin : Expelliarmus! Well, well, Sirius. Looking rather ragged, aren't we? Finally the flesh reflects the madness within.
Sirius: Well, you'd know all about the madness within, wouldn't you, 20)Remus?
(Sirius gets up and embraces Lupin.)
Sirius: I found him.
Lupin: I know.
Sirius: It's him. Let's kill him!
Hermione: No! I trusted you! And all this time, ... you've been his friend! (To Harry) He's a werewolf. That's why he's been missing classes.
Lupin: How long have you known?
Hermione: Since Professor Snape set the essay.
Lupin: Well, well, well, Hermione, you really are the brightest witch of your age I've ever met.
Sirius: Enough talk, Remus. Come on, let's kill him.
Lupin: Wait!
Sirius: I did my waiting! Twelve years of it ... in Azkaban!
Lupin: Very well. Kill him! But wait ... one ... more ... minute. Harry has the right to know why.
Harry: I know why. You betrayed my parents. You’re the reason they're dead!
Lupin: No, Harry, it wasn't him. Somebody did betray your parents, but it was somebody who, until quite recently, I believed to be dead.
Harry: Who was it, then?
Sirius: Peter Pettigrew! And he's in this room, right now! Come out, come out, Peter. Come out, come out and play.
Snape: (To Sirius) Expelliarmus! Ah, ... 21)vengeance is sweet! How I hoped I'd be the one to catch you.
Lupin: 22)Severus...
Snape: (To Lupin) I told Dumbledore you were helping an old friend into the castle, and now, here's the proof.
Sirius: Brilliant, Snape. Once again, you've put your keen and 23)penetrating mind to the task, and as usual, come to the wrong conclusion. Now, if you'll excuse us, Remus and I have some unfinished business to attend to.
Snape: (To Sirius) Give me a reason. I beg you!
Lupin: Severus, don't be a fool.
Sirius: He can't help it. It's habit by now.
Lupin: Sirius, be quiet!