翻译几个带过去分词和连词（when once if though）的英文句子不要用软件翻译啊！

Question

1.当把荣誉授予他是，他真有些受宠若惊2.启动以后，这块表就会一直走下去，直到电池耗尽3.从山顶看下去，这座城市看起来就像一座小花园4.尽管他们装备精良，但还是打了败仗请再翻译几个在带过去分词的短语1.所给出的例子2.剩下的书3.邀请到会的专家（两种翻译）4.美国人所说的语言5.激动的观众

Answer 1

1. When the honor awarded him is that he really was flattered.
2. After the start, the watch will keep going until the batteries run out.
3. Look down from the top of the hill, the city looks like a small garden.
4. Although they are well equipped, but still lose please again with several in translation the. past participle phrase.
1. The examples given in.
2. The rest of the book.
3. Invited to experts (two translation).
4. Americans said language.
5. The excited the audience.

Answer 2

1.When he was awarded, he was a little surprised.
2.Once started, this watch won't stop until it run out of power.
3.When viewed on the top of the hill, the city looks like a small garden.
4.Finally they were defeated though well equiped.
1.examples given
2 books left
3 invited experts/ experts invited
4 what Americans have said
5 excited audiences本回答被网友采纳