如何一眼认出英语单词的意思?

如题所述

第1个回答  2017-08-02

请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要,英国人的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗?-


然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思,因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身,而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思,因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思,这样去学英语不仅多此一举,而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。-


其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜准,但起码可以猜测个大概,至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它,这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力,做到真正认识一个单词,而把它的汉语意思仅做为一般参考。


对于词根词缀。拉丁语系所有的语言以及衍生语言都是由前缀+词根+曲折变化、复合、派生+后缀组成的。在国外学语言学,音位学,语法的都要学习词语构成。国内官方机构的英语教学说实话很不成熟。教学方式很害人。根本不科学,不专业,不系统。很多写教材的人自己就不专业,背了两篇课文记了基本字典就觉出来教学了。语法全部掰碎了来讲,根本不系统。而且语言这个东西是习惯性的,是一步一步积累的,国内全部讲究速成,速记,速考,速忘。搞不懂的就死背。完全没有引入系统的语言学,语法,音位学,语音学。学徒怎么可能体会到语言构成形成的奥妙。国内的外语都是拿来应考的,不是拿来使用的。大陆在外语研究的水平上远远不及港台,日韩。到现在我们连一本专门的解释外部语言历史,发展,结构的译本都没有,可是在国外到处都是,装备到高中图书馆。倒不是因为大陆人少,出国的人少,是因为机制和动机就有毛病。

第2个回答  2017-07-30

掌握自己的方法吧,不要盲信教科书。国内官方机构的英语教学说实话很不成熟。教学方式很害人。根本不科学,不专业,不系统。很多写教材的人自己就不专业,背了两篇课文记了基本字典就觉出来教学了。语法全部掰碎了来讲,根本不系统。而且语言这个东西是习惯性的,是一步一步积累的,国内全部讲究速成,速记,速考,速忘。搞不懂的就死背。完全没有引入系统的语言学,语法,音位学,语音学。学徒怎么可能体会到语言构成形成的奥妙。国内的外语都是拿来应考的,不是拿来使用的。大陆在外语研究的水平上远远不及港台,日韩。到现在我们连一本专门的解释外部语言历史,发展,结构的译本都没有,可是在国外到处都是,装备到高中图书馆。倒不是因为大陆人少,出国的人少,是因为机制和动机就有毛病。 

第3个回答  2017-10-21

我是专攻懒人学习法的英语老师KK

想要一眼认出单词的意思,最简单的方法是,你对它足够熟悉,有一些这些情况:

1.很简单的单词,一眼就可以认出,例如thank you, good morning这种已经是我们大脑的下意识反应,自动建立神经元连接,根本不需要翻译就知道意思。

2.会用的单词,一眼就可以认出,比如spend,而abandon这种单词,即使出现在词汇表很前面,也经常背到,因为几乎没有使用机会,照样无法一眼认出。

3.大量阅读中重复碰到的单词,特别是特定主题的阅读,比如商业领域的entrepreneurr(企业家)这个单词,只要重复次数够多,一样可以认出,甚至你不需要会读和拼写塔。这就好比中文的“饕餮”这个单词,很多人不会读,绝大部分人(包括我)也不会写,但是不妨碍认出其意思。

4.放在具体语境和情节中的单词很容易认出,例如一瓶洗发水上面写着Shampoo,肯定就知道是和洗发有关的意思。

5.有些组合单词可以一眼认出,比如willpower是will+power的组合,意志+力量=意志力

6.原本认识的单词,加上了固定的词根词缀后很容易认出,例如possible变成impossible带了否定意义,create变成creative是形容词形式,都可以根据原有词汇猜到意思。

7.一些固定的词根词缀有助于识别意思,例如psychology,看gy结尾就基本上知道这是一门学科,而er,or结尾通常是一份职业,例如teacher(teach教,引申出老师,waiter(wait等待,引申出服务员)。

对单词是否熟悉,归根结底还是要大量接触英文,并掌握一些基本构词规律,熟悉到一定程度,跟thank you 一样,才能一眼认出。

你对什么类型的单词很熟悉呢?


我是KK,KK英语创办者,有每月看电影学口语班,用懒人学习法,拯救英语渣。懒人学英语找KK,欢迎关注公众号:KK英语大爆炸(id:kkyingyu2015)